Rachael Yamagata - Sidedish Friend

"Do you want to be my sidedish friend
'Cause I'll miss you if you go for good, yeah
We can stay together 'til the very end of time

If it's understood
That I don't want you hanging out with me
But I want you when I call
And we can stay together separately
And we won't be lonely at all"

--

"Você quer ser meu amigo-acompanhante?
Porque eu sentirei sua falta se você for embora para valer, yeah
Nós poderemos estar juntos até o fim dos tempos

Se ficar bem entendido...

Que eu não te quero saindo comigo

Mas quero você quando eu ligar

E nós podemos ficar juntos separadamente
E não ficaremos sozinhos de qualquer forma"

Sidedish Friend - Rachael Yamagata